Thursday, March 20, 2008

Otro Americanista



IT'S A ....... BOY!!! We had our latest appointment yesterday and after checking to make sure that everything was fine with the baby, the doctor confirmed, what some of you will say you knew all along;that in fact the newest member of the family will be a healthy baby boy. So congratulations to those of you who through some weired methods of guesstimation figured it out. You may now collect your winnings.
(by the way, "otro americanista" means "another Club America fan", which is Cris' favorite soccer team.)

ES UN .......NINO!!! Asi es el miembro mas nuevo de la familia, un nino. Ayer, despues de que los doctores se aseguraron de que ambos bebe y mama estan bien nos confirmaron loque ya algunos sabian desde el principio gracias a distintos metodos raros y ocultos, asi que cierren las apuestas y recojan su dinero porque ya es oficial.

Tuesday, March 4, 2008

THE THING THAT GROWS WITHIN




These are a couple of pictures of what grows within. Isn't it cute though. These were taken at 14.5 weeks. The first one is of the baby's profile and it is sucking it's thumb or it could be picking its nose; who knows but the tech said it was sucking its thumb. The next one is what we call "The Alien"; really it is the skull with an arm and leg. I was so excited after going because this was the first time I got to see the baby with actual features. I am now 18 weeks along and I'm feeling great. I get tired early but other than that, all is well. I am not even showing yet and so far I haven't had to buy any maternity clothes. We'll see how long that lasts. They say that the baby is due August 2nd and in a couple of weeks we go in to find out the sex. I really want to know. As soon as I do we'll let you know.

Para los que no hablan ingles hay les va en espanol estas son las primeras fotos del bebe en la de arriba se esta chupando el dedo porque esta aburrido y notiene nada mejor que hacer, la de abajo es mi favorita la llamamos collectivamente EL EXTRATERRESTRE, en la foto es de frente pero como solo se ven los huesos lo que mas se ve es el craneo, el area de la naris y la quigada. En otro dia les diremos si es nino o nina hasta entonses hay nos vemos.